Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui caus-e mon tourment
Papa veut que je raisonn-e
Comme un-e grand-e personn-e
Moi, je dis que les bonbons
Parlent mieux que la raison
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui caus-e mon tourment
Papa veut que je demand-e
De la soupe et de la viand-e
Moi, je dis que les bonbons
Parlent mieux que les mignons
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui caus-e mon tourment
Papa veut que je retienn-e
Des vers de la langue ancienn-e
Moi, je dis que les bonbons
Parlent mieux que les leçons
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui caus-e mon tourment
Papa veut que je raisonn-e
Comme un-e grand-e personn-e
Moi, je dis que les bonbons
Parlent mieux que la raison
VOCABULAIRE
◊ Ah ! vous dirai-je = shall I tell you
◊ raisonner = to reason
◊ les bonbons (m.) = candy
◊ mieux que = better than
◊ de la soupe et de la viande = soup and meat
◊ les mignons = filet mignon
◊ retenir = to remember / to learn
◊ des vers = lines of verse
RÉGION / REGION : FRANCE, XVIIIe-XIXe siècle
PAROLES ET ACCORDS / LYRICS AND CHORDS
VERSION RALENTIE / SLOW VERSION :