L’araignée Tipsy
monte à la gouttièr-e
Poom ! – Voilà la pluie
Tipsy tombe par terre
Mais le soleil
a chassé la plui-e
L’araignée Tipsy
monte à la gouttièr-e
Poom ! – Voilà la pluie
Tipsy tombe par terre
Mais le soleil
a chassé la plui-e
L’araignee Tipsy
s’est endormie.
VOCABULAIRE
◊ monter = to go up
◊ une gouttière = a water spout
◊ tomber = to fall
◊ le soleil = the sun
◊ la pluie = the rain
◊ s’endormir = to fall asleep
Variante / Variation : L’araignée Gipsy…
En anglais :
“The itsy bitsy spider went up the water spout; down came the rain and washed the spider out; up came the sun and dried up all the rain; and the itsy-bitsy spider went up the spout again.”
RÉGION / REGION : INTERNATIONAL
VERSION RALENTIE / SLOW VERSION :