Jean qui pleure
Et Jean qui rit
C’est le beau temps
Et la pluie
L’un toujours nous réjouit
Rien qu’à voir l’autr-e, on s’ennuie
Oh ! qu’il est bête, Jean, quand il pleure !
Ah ! qu’il est beau, Jean, quand il rit !
Jeanne qui pleure
Et Jeanne qui rit
C’est le beau temps
Et la pluie
L’une toujours nous réjouit
Rien qu’à voir l’autr-e, on s’ennuie
Oh ! qu’elle est bête, Jeanne, quand elle pleure !
Ah ! qu’elle est belle, Jeanne, quand elle rit !
VOCABULAIRE
◊ pleurer = to cry
◊ rire = to laugh
◊ beau temps (m.) = nice weather
◊ pluie (f.) = rain, rainy weather
◊ l’un = the one
◊ réjouir = to delight, to gladden, to thrill
◊ rien à voir avec = nothing like
◊ l’autre = the other
◊ bête = silly, stupid
◊ beau = handsome
◊ belle = pretty
RÉGION / REGION : FRANCE