J’ai des poules. J’ai des vaches. J’ai des chevaux. Même des très gros.
J’ai des oies. J’ai des cochons. J’ai des oiseaux. Même des très beaux.
J’ai du bétail – taureaux et muuuulets. Taureaux et muuuulets…
Viens chez moi, jouer avec les animaux
Viens chez moi, on va s’amuser
Viens chez moi, regarder les animaux
Viens chez moi, pour la journée
Dès cinq heures, ce meuglement
Mes animaux causent bravement
Viens chez moi, chouchouter les animaux
Viens chez moi, on va s’amuser
Viens chez moi, câliner les animaux
Viens chez moi, pour la journée
Dix chevaux dans l’écurie
Chats et chiens qui aiment le pain de mie
Viens chez moi, promener les animaux
Viens chez moi, on va s’amuser
Viens chez moi, seller quelques animaux
Viens chez moi, pour la journée
Le chat huant hue toute la nuit
Dans les champs, le chant des cri-cris
Viens chez moi, courir après les animaux
Viens chez moi, on va s’amuser
Viens chez moi, rassembler les animaux
Viens chez moi, toute la journée
Toute la cour à nettoyer
Tout ce tapage, j’en ai assez !
Viens chez moi, fuir tous les animaux
Viens chez moi, on va s’amuser
Viens chez moi, écouter les animaux
Viens chez moi, toute la journée
VOCABULAIRE
◊ des poules (f.), des vaches (f.) , des chevaux (m.) = chickens, cows, horses
◊ des oies (f.), des cochons (m.), des oiseaux (m.) = geese, pigs, birds
◊ du bétail – taureaux (m.) et muuuulets (m.) = livestock, bulls, mules
◊ viens chez moi = come over to my place
◊ on va s’amuser = we’re going to have fun
◊ regarder = to look at
◊ pour la journée = for the day
◊ dès cinq heures = as of 5 o’clock
◊ meuglement = mooing
◊ causer bravement = talk boldly
◊ chouchouter = to pamper / coddle
◊ câliner = to cuddle / fuss over
◊ l’écurie (f.) = stable
◊ le pain de mie = soft white bread
◊ promener = to walk
◊ seller = to saddle up
◊ le chat huant hue = the barn owl hoos
◊ dans les champs = in the fields
◊ le chant des cri-cris = the cry of the crickets
◊ courir après = to run after
◊ rassembler = to gather, to round up
◊ nettoyer = to clean up, to tidy up
◊ tout ce tapage, j’en ai assez ! = all this racket / noise – I’ve had enough
◊ fuir = to flee
◊ écouter = to listen to
Paroles et musique Aaron Prevots
RÉGION / REGION : USA