Mon ân-e, mon ân-e, a bien mal à la tête
Madam-e lui fit fair-e un bonnet pour sa tête
Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas, la, la
Et des souliers lilas
Mon ân-e, mon ân-e, a bien mal aux oreilles
Madam-e lui fit fair-e une paire de boucles d’oreilles
Une paire de boucles d’oreilles
Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas, la, la
Et des souliers lilas
Mon ân-e, mon ân-e, a bien mal à ses yeux
Madam-e lui fit fair-e une paire de lunettes bleues
Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d’oreilles
Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas, la, la
Et des souliers lilas
VOCABULAIRE
◊ âne (m.) = donkey
◊ avoir mal à la tête = to have a headache
◊ lui fit faire un bonnet = had a bonnet made
◊ souliers (m.) = shoes
◊ lilas (m.) = lilac
◊ avoir mal aux oreilles = to have an earache
◊ boucles (f.) d’oreilles = earrings
◊ yeux (m.) = eyes
◊ lunettes (f.) = glasses
RÉGION / REGION : FRANCE