Maudit sois-tu, carilloneur,
Toi qui naquis pour mon malheur !
Dès le point du jour à la cloche il s’accroche,
Et le soir encore carillon-e plus fort.
Quand sonnera-t-on la mort du sonneur ?
Quand sonnera-t-on la mort du sonneur ?
VOCABULAIRE
◊ maudit soit … = cursed be …
◊ carilloneur (m.) = bell ringer
◊ naquis = est né = were born
◊ malheur (m.) = misfortune
◊ dès = from (a point in time onward)
◊ point (m.) du jour = daybreak, break of day
◊ cloche (f.) = (church) bell
◊ s’accrocher à = to cling to, to hang on to
◊ carilloner = to ring, to chime
◊ sonner = to sound
◊ sonneur (m.) = bell ringer
RÉGION / REGION : FRANCE